Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 24:18
URV
|
اور تُو نے آج کے دِن ظاہر کر دیا کہ تُو نے میرے ساتھ بھلائی کی ہے کیونکہ جب خُداوند نے مجھے تیرے ہاتھ میں کر دیا تو تُو نے مجھے قتل نہ کیا۔
|
KJV
|
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
|
YLT
|
and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,
|
RV
|
And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me up into thine hand, thou killedst me not.
|
RSV
|
And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands.
|
ASV
|
And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.
|
ESV
|
And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands.
|
ERVEN
|
You yourself said it when you told me about the good things you did. The Lord put my life in your hands, but you did not kill me.
|